an illustrated guide, York Castle Museum (09/2005), £4
moo de flâneur's museologue - working experiences, exhibitions, management, policies, gossip...welcome everyone! 分享在博物館的工作,各地展覽,博物館管理及政策的點滴,或者純粹八掛花邊小聞. 歡迎各位.
Saturday, June 20, 2009
博物隨身 - 書刊篇 (英國)
an illustrated guide, York Castle Museum (09/2005), £4
博物隨身 - 生活篇
Tube map travel card holder - 可放八達通,在倫敦時放「蠔」咭,£4.85 (2009年2月,倫敦London Transport Museum)
最常用的tote bag,£15 (2008年5月,倫敦National Maritime Museum) - 蠻貴的,但很posh和很耐用
La Valise case,£32 (2005年10月,倫敦Design Museum) - 當天坐飛機回港時真的很經典: 後面一個重30多公斤的大背囊+前面一個重差不多15公斤的中型背囊+右手拖一個重20公斤行理箱+左手一個放滿博物館刊物的la valise硬膠箱,我也真佩服自己!!! 現在這個文件箱在公司用 - 來往美利樓和馬坑村的辦公室
Friday, June 19, 2009
小小'管場'藏記 - 博物隨身
作為一個'繆思庵'姑,無論工作、娛樂或者日常生活,都是徹徹底底'博物'到底,我身上總有一兩件東西來自博物館。兩三星期前跟同事吃晚飯之後,閒逛書店找到一本小書叫'博物館買物趣 Museum Shop Tripper',是日本人森井由佳Yuka 買的手信。
讀完這本小書有所啟發,不少著名的博物館都推出不同的書刊、商品,推廣博物館文化、知識和增加收入,個人認為博物館做生意不是錯事,也其實是博物館要加強的環節,因為博物館不能只單靠其他機構或者政府支助,倫敦的博物館就是一個好例子,因為2012年的奧運會,很多大大小小的博物館和慈善機構都被減支助,再加上金融海瀟,令文化事業雪上加霜。
今日跟老闆到歷史博物館工作之後,兩人躲在Starbucks邊喝冰凍的Green Tea Frappuccino邊討論博物館發展,老闆問了我幾個問題要我思考:為什麼所有人都認為博物館一定要做得好而又要低消費?為什麼文化事業一定要免費? 好的文化事業就得付上代價,也有其市場價格,當然博物館等文化節目花費得起,這是博物館存在的意思,但當一個城市的居民認為花十元八塊到博物館參觀都嫌貴,我們真要懷疑這個城市的素質。
舉例說東京和倫敦的人,多很樂意花一百幾十(是香港的幾倍或十倍)看一個特別展,而且是人頭湧湧,香港?! 時常要說自己要成為什麼文化之都,何得何能?
在博物館購物,一向覺得很開心,因為總有東西可以買,而且是我可以負擔得起,最緊要的是可以幫補一下博物館收入,也顯得自己蠻有taste的,回到香港又不會跟別人'撞衫',在博物館購物實在太好了!ok,之後會陸續介紹我在不同博物館買回來的小精品。

今日跟老闆到歷史博物館工作之後,兩人躲在Starbucks邊喝冰凍的Green Tea Frappuccino邊討論博物館發展,老闆問了我幾個問題要我思考:為什麼所有人都認為博物館一定要做得好而又要低消費?為什麼文化事業一定要免費? 好的文化事業就得付上代價,也有其市場價格,當然博物館等文化節目花費得起,這是博物館存在的意思,但當一個城市的居民認為花十元八塊到博物館參觀都嫌貴,我們真要懷疑這個城市的素質。
舉例說東京和倫敦的人,多很樂意花一百幾十(是香港的幾倍或十倍)看一個特別展,而且是人頭湧湧,香港?! 時常要說自己要成為什麼文化之都,何得何能?
在博物館購物,一向覺得很開心,因為總有東西可以買,而且是我可以負擔得起,最緊要的是可以幫補一下博物館收入,也顯得自己蠻有taste的,回到香港又不會跟別人'撞衫',在博物館購物實在太好了!ok,之後會陸續介紹我在不同博物館買回來的小精品。
倫敦的Museum Mile與香港博物館文化
Friday, June 12, 2009
Déjà vu的感應 - 歷史的意義
最近在追看在倫敦買的HBO「Rome羅馬」Box set,歷史學家兼影片的顧問Jonathan Stamp提到,他們複製的佈景、道具和服飾,和選擇在一些古羅馬遺址,能令演員和工作人員有一種活在古羅馬的時光倒流的感覺,也就是真真正正活在歷史當中,更易投入角色。
很多時在古蹟遊蕩,或者近距離接觸文物,有一種在時光倒流的感覺,也就是一種和歷史的感應,彷彿身處古人到過的地方,如果是文物的話,就像時空交錯一樣。可能這樣說有點誇張,但對我而言,古物和文物真有這樣吸引力和感應,感受最深的一次,就在柏林的猶太博物館,邊參觀邊想哭,所以前幾天發夢到了滿是博物館的城市,很多博物館都參觀,唯獨不去猶太博物館,怎知昨天華盛頓納粹大屠殺遇難者紀念館就發生槍擊命案!
另一次就是今年在大英圖書館的幾天,每次捧著東印度公司船長的記事冊(Log book)和帳簿,看見上面兩百多年前的筆跡、從書簿中傳來的皮革及紙張的古舊氣味,及留在恤衫上的紙張碎片及鏽跡,就是與歷史的近距離接觸。看見簿中記錄的中國船員名字和死亡紀錄,彷彿就看來船上的他們,前往一個未知的國度。
前兩三星期明珠台播放達文西密碼,不評論影片本身好壞,當中有幾幕說Tom Hanks飾演的蘭頓教授解碼的時候,都有現代和古代的鏡頭相重疊。我很喜歡這演繹方法。
現在身邊還有人笑我在博物館工作、一個人聽古典音樂,或者收藏舊書舊物,說真的,我不當那些人是「朋友」,也不關心他們的真諷刺假讚美,因為真正的朋友明白經常整古作怪的我,就是有與他們不同的選擇。旅行能令人增長經驗,而博物館能令人從另一途徑得到知識;有時覺得自己的確很幸運,因為比其他人有更多的選擇和興趣,怪與不怪,I don't care! 不會評論他人喜不喜歡聽古典音樂、會不會去博物館,因為這是個人的選擇,而且這是人和物的契機;有這種感應可以與歷史遇上,也要講緣份。
Déjà vu就是時空交錯的感覺。
有關柏林猶太博物館
Tuesday, April 14, 2009
倫敦的Museum Mile與香港博物館文化
二月在倫敦時經常到大英圖書館工作,知道著名的Wellcome Collection就在不遠處,所以一天下午去參觀,在information desk取了一份有關倫敦Holborn區一帶的博物館及圖書館的Museum Mile小冊子,很多都是世界知名的。我也沒有去過以下所有地方,而且有幾間都是過門未入,希望下次有時間逐一造訪。
其實香港也有類似的heritage trails,如中西區文物徑等,但博物館區/徑不成氣候,印象中依稀記得有一份單張介紹過中上環的博物館。香港始終是香港,很多時我們都說香港在文化藝術做得不好、做得不多,其實有時覺得老是拿香港跟世界其他大城市比較有點不切實際,因為香港就是「快靚正」的即食文化,也就是這「因果循環」,才有今時今日香港的經濟環境,但同時也孕育不到良好的人文氣息。誰是誰非,其實是雞和雞蛋的問題。
加上香港的博物館以政府博物館為主,獨立(私營)博物館只有寥寥可數幾間,全香港也不出40間博物館/畫廊,而且也沒有有規模的博物館協會,沒有全面的博物館政策。但英國有不同的博物館協會,如龍頭大哥Museums Association、由獨立博物館組成的Association of Independent Museums、專門討論博物館與教育的Museum Education Roundtable等等。單是倫敦大大小小的博物館和畫廊已經超過240間,而且英國的博物館發展也有300年歷史。如果硬要拿香港跟倫敦比較,或者要興建一座像巴黎龐比度中心Centre George Pompidou,似乎有點像五六十年代喊著「超英趕美」的口號,只會吃力不討好,而且是不自量力。
開始全職博物館工作才剛兩年,但也開始明白有些事情是不能勉強,我們不是不能做到英美水平的文化事業,只是有點難,做不到人家的水準,或許應更專注自己已經做不錯的事情,例如繼續打造香港成為美食天堂、金融中心、購物天堂,不是對香港的藝術文化灰心,而是有什麼市民就有什麼政府,也就有什麼城市,沒有對或錯。
或者像現在中國的經濟也做到「超英趕美」,但也追趕了差不多五十年,博物館文化? 或者也需要五十年時間,希望有生之年能夠看到。
List of Museums in London
西九文化區 (LCSD) vs 西九龍民間評審聯席會議 vs 想創西九
李歐梵:香港、西九,文化在哪裡?


The British Library 96 Euston Road
The British Museum Great Russell Street
Brunei Gallery Thornhaugh Street, Russell Square
The Charles Dickens Museum 48 Doughy Street
The Foundling Museum 40 Brunswick Square
UCL Museums & Collections Gower Street
Sir John Soane's Museum 13 Lincoln's Inn Fields
Royal Opera House Covent Garden
London Transport Museum The Piazza, Covent Garden
Hunterian Museum at the Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln's Inn Fields
The Library & Museum of Freemasonry 60 Great Queen Street
The Courtauld Gallery Somerset House, Strand
Wellcome Collection 183 Euston Road
其實香港也有類似的heritage trails,如中西區文物徑等,但博物館區/徑不成氣候,印象中依稀記得有一份單張介紹過中上環的博物館。香港始終是香港,很多時我們都說香港在文化藝術做得不好、做得不多,其實有時覺得老是拿香港跟世界其他大城市比較有點不切實際,因為香港就是「快靚正」的即食文化,也就是這「因果循環」,才有今時今日香港的經濟環境,但同時也孕育不到良好的人文氣息。誰是誰非,其實是雞和雞蛋的問題。
加上香港的博物館以政府博物館為主,獨立(私營)博物館只有寥寥可數幾間,全香港也不出40間博物館/畫廊,而且也沒有有規模的博物館協會,沒有全面的博物館政策。但英國有不同的博物館協會,如龍頭大哥Museums Association、由獨立博物館組成的Association of Independent Museums、專門討論博物館與教育的Museum Education Roundtable等等。單是倫敦大大小小的博物館和畫廊已經超過240間,而且英國的博物館發展也有300年歷史。如果硬要拿香港跟倫敦比較,或者要興建一座像巴黎龐比度中心Centre George Pompidou,似乎有點像五六十年代喊著「超英趕美」的口號,只會吃力不討好,而且是不自量力。
開始全職博物館工作才剛兩年,但也開始明白有些事情是不能勉強,我們不是不能做到英美水平的文化事業,只是有點難,做不到人家的水準,或許應更專注自己已經做不錯的事情,例如繼續打造香港成為美食天堂、金融中心、購物天堂,不是對香港的藝術文化灰心,而是有什麼市民就有什麼政府,也就有什麼城市,沒有對或錯。
或者像現在中國的經濟也做到「超英趕美」,但也追趕了差不多五十年,博物館文化? 或者也需要五十年時間,希望有生之年能夠看到。
List of Museums in London
西九文化區 (LCSD) vs 西九龍民間評審聯席會議 vs 想創西九
李歐梵:香港、西九,文化在哪裡?
Thursday, November 27, 2008
行規
星期一前上司林館長致電,請我為他任教的「博物館學」任嘉賓講者,其實不是什麼大陣容的內容,只是跟學員分享在博物館工作的經驗、入行過程及博物館面對的問題,畢竟我不是學者,哪有什麼大學問大道理可以說。本來兩年的替蘇姍姐姐任guest speaker時準備了PowerPoint講題,這兩天竟然找不著,只要不跟同學兼同業J的講題相同便可,所以隨便胡扯。
用了一半時間分享工作範圍、性質和困難,J和我更強調博物館的實際工作,並非如竹野內豐主演的「冷靜與熱情之間」一樣有型(如我常說考古工作並不是「Indiana Jones」一樣)。所講的內容不是什麼秘密和行規,只是這幾年在不同的博物館做兼職、義工和全職工作的普遍經驗。我清楚自己的位置,那些話應該說那些話可以說。
做事積極進取、慎言慎行是所有工作的基本要求,博物館的工作也一樣,沒有什麼特別行規,當然如果是特別的部門和工作,例如文物修復等,就有特別的學歷、工作經驗和訓練。在座幾位是圖書館的同仁,我沒有特別提及圖書館和博物館的關係,因為這不是我的專長(雖然我在公共圖書館工作過,而且現在也要負責圖書管理),只是略述正在使用的圖書館分類方法。整個分享,我不斷強調讀書的學術理論並不一定可以引用在實際工作上,加上「館館有本難念的經」,經驗告訴我,每間博物館都有自己的處境,所有不是一間機構的做法可以適用於其他地方,不過有些大前提是不會改變的,就是博物館的五大功能和責任:教育、保存文物、收藏、研究和展出,一切都是以人為本,以人為出發點。
之後跟J吃晚飯和分享工作遇到的問題,互吐苦水,哈哈,我覺得我的苦水比她少,雖然大家是同行,不過也是因為機構歷史背景和行政架構不同,際遇當然不同,故不能比較。最後分手時J說:「今晚講完就唔記得」,我說:「這是行規」。
用了一半時間分享工作範圍、性質和困難,J和我更強調博物館的實際工作,並非如竹野內豐主演的「冷靜與熱情之間」一樣有型(如我常說考古工作並不是「Indiana Jones」一樣)。所講的內容不是什麼秘密和行規,只是這幾年在不同的博物館做兼職、義工和全職工作的普遍經驗。我清楚自己的位置,那些話應該說那些話可以說。
做事積極進取、慎言慎行是所有工作的基本要求,博物館的工作也一樣,沒有什麼特別行規,當然如果是特別的部門和工作,例如文物修復等,就有特別的學歷、工作經驗和訓練。在座幾位是圖書館的同仁,我沒有特別提及圖書館和博物館的關係,因為這不是我的專長(雖然我在公共圖書館工作過,而且現在也要負責圖書管理),只是略述正在使用的圖書館分類方法。整個分享,我不斷強調讀書的學術理論並不一定可以引用在實際工作上,加上「館館有本難念的經」,經驗告訴我,每間博物館都有自己的處境,所有不是一間機構的做法可以適用於其他地方,不過有些大前提是不會改變的,就是博物館的五大功能和責任:教育、保存文物、收藏、研究和展出,一切都是以人為本,以人為出發點。
之後跟J吃晚飯和分享工作遇到的問題,互吐苦水,哈哈,我覺得我的苦水比她少,雖然大家是同行,不過也是因為機構歷史背景和行政架構不同,際遇當然不同,故不能比較。最後分手時J說:「今晚講完就唔記得」,我說:「這是行規」。
Tuesday, November 11, 2008
小小'管場'遊記 - 國立新美術館 (日本東京)
介紹了兩間英國的博物館,現在換換場景,來到日本東京,這間國立新美術館於2007年1月開幕,同年九月我計劃去東京時,才知道這新美術館,當然不能錯過。
在築地飲飽(抹茶)食飽之後去了六本木(Roppongi),下午天陰有微雨,的確有點冷,雖然那天是星期四,沒想過美術館會那麼多人,大概大家都是來看Vermeer的「牛奶妹」。其實那次美術館的展覽不多,除了Milkmaid by Vermeer & Dutch Genre Painting之外,就是一個本地藝術家的年展,不過by invitation only。美術館對我來說最吸引的是其建築,它由黑川紀章負責設計,共花了五年時間完成。美術館完全能體現日本人的國情 - shopping消費,樓高四層,每一層均有餐廳或咖啡店:地下是Cafétéria Carré加Museum shop,地面一樓是Café Coquille,二樓是Salon de Thé Rond,頂層是著名的Brasserie Paul Bocuse Le Musée。 說是消費也好,能讓不同的參觀者有不同的選擇,夠posh又肯花錢(時間)就去Brasserie Paul Bocuse Le Musée,只是喝杯咖啡歇腳,Cafétéria Carré和Café Coquille自然是好選擇,而且如博物館這些NGO都要生存,時時刻刻問政府或大財團要錢,始終不是長遠辦法,所以能自力更生,多開一兩個Museum shop或者coffee shop不是壞事。
我又假於學生身份以¥1200,約HK$80,相對香港一點也不便宜,不過我只能說香港人給香港政府寵壞,外國的博物館一般收費都是如此高。
如果要去Brasserie Paul Bocuse Le Musée吃飯 (Lunch或Dinner),最好要訂檯,我看完「牛奶妹」之後就去了訂那個展覽「期間限定」的Menu Vermeer,看完Mori Art Museum森美術館回去,時間啱啱好。




The National Art Center, Tokyo
7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Wed-Mon 1000-1800, Fri 1000-2000, Tue closed
Admission is determined for each exhibition
www.nact.jp
在築地飲飽(抹茶)食飽之後去了六本木(Roppongi),下午天陰有微雨,的確有點冷,雖然那天是星期四,沒想過美術館會那麼多人,大概大家都是來看Vermeer的「牛奶妹」。其實那次美術館的展覽不多,除了Milkmaid by Vermeer & Dutch Genre Painting之外,就是一個本地藝術家的年展,不過by invitation only。美術館對我來說最吸引的是其建築,它由黑川紀章負責設計,共花了五年時間完成。美術館完全能體現日本人的國情 - shopping消費,樓高四層,每一層均有餐廳或咖啡店:地下是Cafétéria Carré加Museum shop,地面一樓是Café Coquille,二樓是Salon de Thé Rond,頂層是著名的Brasserie Paul Bocuse Le Musée。 說是消費也好,能讓不同的參觀者有不同的選擇,夠posh又肯花錢(時間)就去Brasserie Paul Bocuse Le Musée,只是喝杯咖啡歇腳,Cafétéria Carré和Café Coquille自然是好選擇,而且如博物館這些NGO都要生存,時時刻刻問政府或大財團要錢,始終不是長遠辦法,所以能自力更生,多開一兩個Museum shop或者coffee shop不是壞事。
我又假於學生身份以¥1200,約HK$80,相對香港一點也不便宜,不過我只能說香港人給香港政府寵壞,外國的博物館一般收費都是如此高。
如果要去Brasserie Paul Bocuse Le Musée吃飯 (Lunch或Dinner),最好要訂檯,我看完「牛奶妹」之後就去了訂那個展覽「期間限定」的Menu Vermeer,看完Mori Art Museum森美術館回去,時間啱啱好。
The National Art Center, Tokyo
7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Wed-Mon 1000-1800, Fri 1000-2000, Tue closed
Admission is determined for each exhibition
www.nact.jp
小小'管場'遊記 - Burrell Collection (英國格拉斯哥)
雖然格拉斯哥不及愛丁堡那麼高貴有大將之風,而且印象中治安不大好,但貴為建築師+設計師及英國Art Nouveau先鋒Charles Rennie Mackintosh的出生地和發蹟地,格拉斯哥自有她的魅力,當中有不少博物館和藝術館,今次介紹的是離市中心30分鐘車程的Burrel Collection。
Burrel Collection由富商William Burrel於1944年捐出他當時價格₤25,000的藏品予市政府,他提議於離市中心六里的地方建立一個可容下他那九千多件藏品的美術館。可惜到Burrel1955年離世還找不到合適的地方。要到1967年Mrs Anne Maxwell Macdonald捐出位於Pollok Estate及一批西班牙畫給市政府,同時也安置了Burrel的珍藏。
Burrel Collection以藝術品為主,以不同文化風格及年份展出。我有空參加導賞,當到中國藝術品時,導賞員伯伯竟然問我有關問題,但我沒有印象他問了什麼問題。
Collections:
Ancient Egypt
Ancient Greece & Rome
Hutton Rooms (reconstructions of rooms from William Burrel's last home, Hutton Castle)
19th century Paintings
Chinese Art
Gothic Art
Islamic Art
16th & 17th Century Room (embroidered furnishings & textiles)
Arms & Armour
Tapestry Galleries
Needlework Room
其實Burrel Collection的藏品沒有令我留下很深刻的感受,最令我感動的是William Burrel對藝術品的熱忱和認識,而且憑他對藏品的認識和他自己的良好記憶,令他可以為自己建立喜歡的藏品系統。
建築物本身也可觀,樓高兩層,美術館的建材主要是木材,通往餐廳的走廊和餐廳採用玻璃屋頂,利用天然光,加上外面是一大片草地,秋高氣爽在餐廳吃午餐,或者喝杯咖啡,自然是賞心樂事。現在的建築物是Barry Gasson, John Meunier 和 Brit Anderson三大建築師聯手設計,並由格拉斯哥市政府和蘇格蘭政府支付建築費,於1983年開幕。
離開美術館差不多下午二時,一個人沿著林蔭小徑穿過無人的農場,行了很久才到馬路,才發覺找不到回市中心的巴士,兜兜轉轉差不多下午五點才回到市中心,現在回想,有點像做夢一樣。
15/09/2004
Pollok Country Park,2060 Pollokshaws Road,G43 1AT (frequent buses Nos:45, 47, 57 from Union Street in the city centre to the Pollokshaws Road entrance of the Park. It is a 10-min walk to the gallery)
Mon-Thu, Sat 1000-1700, Fri & Sun 1100-1700
Admission Free
Subscribe to:
Posts (Atom)